Жизнь человека, решившего стать олицетворением криминального мира, похожа на череду опасных приключений, вот только те явно не по нраву людям, рискующим погибнуть от этого безжалостного монстра. Имя Пабло Эскобара стало известно широко за пределами его Родины. И в этом не было ничего удивительного, поскольку он создал масштабную наркокурьерскую сеть, сделавшую его неимоверно богатым человеком. Большие деньги не всегда делают человека счастливым, и уж тем более не обеспечивают безопасностью. На каком-то этапе своей деятельности он решил перевести семью в Германию. Во Франкфурте его близкие собирались попросить политического убежища, но там им должны будут отказать. Спецслужбы собирались нанести сокрушительный удар по Эскобару и его семье. За время, проведенное в пути близких людей из Колумбии в Германию и обратно, Эскобар будет растерян, и агенты смогут взять их под стражу. Женщина с двумя детьми, проходя регистрацию в аэропорту, старалась держать себя в руках. Эмилио тревожился лишь о том, чтобы увидеться с папой. Тот оставался с бабушкой и дедушкой. Эмилио озвучивает мечты о том, чем займется в Германии. Властям Колумбии нельзя было допускать того, чтобы семья Эскобара оставалась в Германии, ведь в стране разгорелись бы волнения. Патрисия и дети Эскобара возвращались в Колумбию. Президент должен будет обеспечить им безопасность. Пабло был вне себя от злости и даже грозился тем, что забросает бомбами Германию. Вот только наркокороль слишком многое на себя взял, решив, что грязные деньги могут лишить влиятельных чести. Полиция, власти страны не позволят персоне, чинившей зло, жить так, будто он ни в чем не виноват. Мать Пабло тяготела помочь своему сыну, не видя в нем того человека, каким он бы на самом деле. Приближался день рождения Пабло, и власти с правоохранительными органами готовили новую операцию.