Находясь в постоянной опасности, Пайк и Бишоп не теряют надежды, что когда-нибудь им все-таки удастся заслужить похвалу от своего руководства. Они делают все, что в их силах, пытаясь очистить город от преступности. Живущие в Лондоне парни относятся к своей непростой деятельности с большим уважением и полной ответственностью, но все же идеально выполнять свои обязанности им так и не удается. Везде и всегда их преследуют сплошные неприятности и оплошности. Даже в своем последнем деле, в котором им необходимо было раскрыть кражи дорогих машин, они не смогли уберечь важного свидетеля.  Однажды к ним обратилась за помощью девушка, сообщившая, что ей угрожают. Парни отнеслись к ее сообщению весьма не профессионально, мало того, даже скептически, взглядом проводив девчонку. Но неожиданно ее сбил автомобиль, в результате чего девушка погибла. Теперь напарники никак не могут прийти в себя, ведь именно по их вине погиб свидетель. Им снова придется заняться этой бандой и постараться найти возможность отправить ее членов за решетку. Догнать преступника они не смогли, водитель слишком быстро исчез в неизвестном направлении. Одновременно с работой главные герои пытаются наладить со своими близкими личные взаимоотношения. Девушек у них до сих пор нет, занимаясь подобной деятельностью, найти верную и преданную подругу, которая способна будет дожидаться любимого и в рискованных ситуациях не волноваться, достаточно трудно.